This album has it all: fame, infidelity, cocaine, The Chain, rage, and heartbreak. Let’s talk ‘Rumours’