The English-language port of the games that started it all turned twenty this week. Ellis takes a look back at their surprising success.