Madonna and Quavo collaborating on a track? Now I’ve seen everything…