Writer Sophie reviews The Clyde Brother’s latest film, If I could tell you, which explores the issue of infertility.