Liam Saunders reviews Henson’s “saddest album yet.”