Culture Editor Josh reviews this surprisingly deep crossover for the Nintendo Switch.