Sam Law reviews the ‘cinematic but soulless’ latest entry in the sports series.