Katie Evans dishes the details on FEVER 333’s latest single