Anneka Honeyball looks back at the late music icon’s poignant final album.