Xavier Voigt-Hill goes through pseudo-digital hell so you don’t have to.