Dave Grohl and Taylor Hawkins take on the persona of Rush again for the band’s 40th anniversary box set of ‘2112’.