Jenni explains why Mark Dunn’s ‘novel in letters’ is a quirky, clever, cautionary tale that aught to be read by book lovers and word geeks all over.