Tom Hills leads you through the best of this year’s Lovebox festival, from the rising stars to the simply unmissable talents, coming to London this July.