One of the most highly quoted film characters of all time is set to return to the Star Wars franchise.