Pedro Almodovar’s latest is a sumptuously shot and grippingly told chiller.