Nelly Mair reviews Netflix and the CW’s new Archie Comics adaptation.