Navi takes a look at the way in which technology has evoked the rise of ‘portable studios and DIY artists’