Richard Ayoade jumps into his directorial debut with a bit too much enthusiasm, making Submarine a little hard to handle.