Heather Eastwood reviews Christy Lefteri’s recent novel The Beekeeper of Aleppo.