The cultural value of the collection is enormous. It shines a light into the basement that reinvigorated a creative genius and laureate-like lyricist whose name will stand the test of time