Kay Pearson reviews “one of the best, creepiest, and headbangiest albums of the year.”