In anticipation of Morrissey’s new album, Harry Fortuna looks back at his “most accomplished work”.