Eleanor Robinson reviews the blockbuster manga adaptation.