Have ABC found a replacement for recently axed Castle in Conviction, featuring the bountiful talents in leading lady Hayley Atwell? Laura Woodhouse reviews.