Mark Neveldine’s first solo outing is visually astounding, says James Slaymaker.