Carly-May Kavanagh reviews Kehlani’s lovely R&B debut, SweetSexySavage.