Jason Lei Howden’s debut is a wickedly funny treat, says Film Editor Ben.