Katja Stout reviews the haunting musical comedy.