Is the new mystery thriller by Albert Shin as elusive as its title? Lucy Maggs reviews.