Xavier Voigt-Hill reviews the ‘Closer’ duo’s latest extended effort