Lydia Cline reviews the latest revival of academy award winner Ronald Harwood’s play.