Paul Dano’s directorial debut premiered at this year’s Sundance.