Jack Nicholas Brandon picks apart the 2018 adaptation of the ‘Patrick Melrose Novels’.