Michael Shannon and Steve Carell also star in the heartbreaking LGBT drama, which is based on the real-life battles of a same-sex couple.