Mr. Robot’s second season is “beautifully formed”, but, at times, “devoid of substance”, says Eddy Tesfay.