Sundae Bloody Sundae features Heroes Reborn’s best cliffhanger yet.