The Philly rockers’ “heartwarming” record is reviewed by David Mitchell-Baker