Conor O’Hanlon looks at the eccentric avian extreme sports game Skatebird.