Industry insiders blame ‘franchise fatigue’ for the decline, which is expected to cost the industry several billions.