Tash Williamson reviews Elijah Woods’ new comedy-drama, based on the Douglas Adams novel.