Setting their sights on the ether the second time around makes for a turbulent re-entry.