Sophie McEvoy loves the dark comedic turn ‘Veep’ has taken.