Beirut’s latest is a beautiful contradiction. Tom Brewster reviews: