Heroes Reborn’s latest episode is the darkest yet.