Emily Dennis reviews Guy Ritchie’s return to the gangster flick, starring Matthew McConaughey and Hugh Grant.