Controversial filmmaker Gapar Noé’s latest film is unlike anything else you’ll see this year, says James Slaymaker.