Writer Sophie reviews Gozo at Raindance, Miranda Bowen’s directorial debut, which doesn’t quite live up to its potential.