The new season is set to answer questions that fans have been asking since the book’s publication in 1985