Writer Tash reviews the ‘thoroughly entertaining’ War Dogs which looks at the handling of arms during the Iraq war