Is the new single up to Fall Out Boy’s anthemic standards? Alice Fortt reviews.